¿Quieres ser mi vecino?

Bienvenido a mi pequeño rincón de Woodland Trails West en Civic Roots.

Read in English | Leer en español

Gracias por pasar por aquí.

He vivido en Woodland Trails West durante aproximadamente 2½ años, y me gusta vivir aquí. Me encanta especialmente nuestro parque. Paso muchas horas cada semana allí con mi nieto, quien, por cierto, también tiene 2½ años. Esos dos mismos períodos de tiempo cuentan la historia de por qué estoy aquí.

En todos los lugares donde he vivido, siempre me ha importado la comunidad: conocer a mis vecinos, entender el lugar donde vivo, encontrar maneras de participar y ayudar a que las personas se conecten entre sí.

Y así es también aquí, en Woodland Trails West.

No siempre se me da bien iniciar conversaciones. Saludo con la mano a los vecinos que me rodean, y ellos me saludan de vuelta. He tenido algunas conversaciones en la acera, y una conversación memorable en un garaje después de que mi nieto decidió que quería entrar a investigar mientras un vecino estaba ordenando algunas cosas. Pero la mayoría de las veces, simplemente nos saludamos y sonreímos.

Parte de eso puede ser simplemente costumbre, y parte puede ser el idioma. Sé que muchos de mis vecinos hablan español, pero no siempre sé cuánto inglés hablan, y mi español todavía está en proceso. Así que muchas veces todo termina con un saludo y una sonrisa.

Sospecho que esto es bastante común. Podemos vivir a solo unas cuantas casas de distancia, reconocernos, sonreírnos y saludarnos, y aun así saber muy poco unos de otros.

Esta página es una invitación: a conocernos mejor, a aprender más sobre nuestro vecindario y su historia, y a explorar qué significa para ti ser buenos vecinos y cómo podríamos llegar a ser mejores vecinos.

La participación cívica es uno de mis intereses particulares. Y no me refiero solamente a votar, al gobierno o a la política. Me interesan las maneras cotidianas en que las personas entienden la comunidad que las rodea, encuentran los recursos y las vías cívicas disponibles, participan cuando algo les importa y crean conexiones entre sí.

Woodland Trails West me parece un muy buen lugar para explorar cómo puede verse todo eso cerca de casa.

Algunas cosas que me dan curiosidad

Me interesa mucho saber qué piensan las otras personas que viven aquí. Pero mientras tanto, compartiré algunas de las cosas que me dan curiosidad.

Pienso en cosas sencillas: conocer mejor a nuestros vecinos, tener más oportunidades para socializar, hacer jardinería y embellecer nuestros espacios, o reunir de vez en cuando a un grupo para algún proyecto en el vecindario o en el parque, o para limpiar alrededor del estanque de retención.

También pienso en las maneras en que un vecindario puede cuidar a su gente. Si alguien está pasando por un momento difícil, ¿cómo nos enteramos? ¿Hay maneras en que los vecinos puedan unirse para ayudar? ¿Qué hace que las personas se sientan más seguras aquí? ¿Qué ayuda a que las personas sientan que pertenecen a esta comunidad?

Y pienso en cosas que son simplemente divertidas. Más tiempo afuera. Más tiempo con otras personas y un poco menos de tiempo frente a las pantallas. Actividades en el parque. Tradiciones del vecindario. Y sí, también me pregunto si alguien más quisiera que la piscina permaneciera abierta un poco más tiempo durante la temporada.

Me encantó enterarme de que WTW tuvo un desfile del 4 de julio este año. Lamenté perdérmelo porque estaba fuera de la ciudad.

Ahora te toca a ti

¿Qué es lo que más te gusta de vivir en Woodland Trails West? ¿Qué te gustaría que hubiera más? ¿Qué intereses, pasatiempos, habilidades, historias o ideas te gustaría compartir con tus vecinos?

¿Qué recuerdan quienes llevan muchos años viviendo aquí que los residentes más nuevos, como yo, todavía no conocemos?

Ayúdame a conocer mejor WTW

Si vives en Woodland Trails West, me encantaría saber de ti.

No necesitas tener una gran idea ni una preocupación. ¡Pero tal vez sí la tengas! Quizás tienes una idea de algo que los vecinos podríamos hacer juntos. O quizás simplemente te gustaría conocernos mejor.

Me gustaría especialmente conversar con personas que llevan muchos años viviendo aquí y que puedan ayudarme a entender cómo ha cambiado WTW con el paso del tiempo, así como con residentes más nuevos que todavía están descubriendo cómo funciona todo, igual que yo.

Si estarías dispuesto a conversar conmigo, compartir una historia o una foto, indicarme algún recurso útil, corregirme si tengo algún dato equivocado o simplemente presentarte, por favor comunícate conmigo.

¿Quieres ponerte en contacto?

Puedes escribirme a vendoni@civicrootsmerch.com o encontrarme en Nextdoor: Vendoni Woodfairy — Woodland Trails West.

Y si me ves caminando por el vecindario o en el parque con un niño de 2½ años muy, muy ocupado, ¡ven a saludar!

Esta página está hecha para crecer a medida que aprendo más. ¡Ayúdame a completarla!

Conozcamos nuestro entorno cívico

Esta página es un trabajo en progreso. Si ves que falta algo o encuentras alguna información incorrecta, por favor házmelo saber.

Una de las cosas que quiero entender mejor —y ayudar a que sea más fácil de entender para otras personas— es cómo nuestro vecindario se conecta con la comunidad más amplia que nos rodea.

¿Quién se encarga de qué? ¿Quién toma las decisiones? ¿Quién nos representa? ¿Dónde podemos participar, hacer una pregunta, reportar un problema, asistir a una reunión, hacer trabajo voluntario o simplemente enterarnos de lo que está pasando?

Hay varias capas diferentes, y no todas funcionan de la misma manera.

Nuestro vecindario

Woodland Trails West Community Improvement Association (HOA)

El nombre oficial de nuestra asociación de propietarios es Woodland Trails West Community Improvement Association.

Una HOA —una asociación de propietarios— no es un gobierno. Es una asociación de propietarios que ayuda a administrar asuntos dentro del vecindario, como las restricciones de las escrituras de propiedad, las áreas o servicios compartidos, las reglas del vecindario y otras responsabilidades comunitarias.

Para mí, parte de entender mejor WTW también significa entender mejor nuestra HOA: ¿Quiénes forman parte de la junta? ¿Cuándo se reúne? ¿Cómo pueden participar los propietarios? ¿Qué responsabilidades corresponden a la HOA y cuáles corresponden al MUD, al condado o a alguna otra entidad?

Registro de la HOA de Texas — Woodland Trails West El Estado de Texas utiliza ese nombre oficial para la asociación. Su certificado de administración identifica a Spectrum Association Management como la empresa administradora.

HOA Texas

Registro de la HOA de Texas — Woodland Trails West

Administración de la HOA — Spectrum Association Management

Spectrum Association Management actualmente funciona como la empresa administradora de la HOA de Woodland Trails West. Una empresa administradora se ocupa de funciones administrativas y del trabajo cotidiano de una HOA, pero no es lo mismo que la junta directiva de la HOA.

El portal para propietarios de Spectrum ofrece acceso a información de la comunidad, documentos oficiales, información financiera, calendarios, pagos y otros servicios para propietarios, dependiendo de lo que nuestra asociación ponga a disposición.

MUD 23 actualmente incluye a Spectrum como empresa administradora y proporciona su información de contacto: 281-343-9178, con Jessica Brown como contacto.

Harris County MUD 23
Portal para propietarios de Spectrum

Todavía quiero agregar o aprender más sobre:

• La junta directiva y el liderazgo actual de la HOA
• El calendario de reuniones de la HOA
• La mejor información de contacto de la HOA
• Eventos del vecindario
• Otras maneras en que WTW se comunica con sus residentes

Una nota sobre Nextdoor: Nextdoor puede ser una manera útil para que los vecinos se comuniquen entre sí, pero no debemos asumir automáticamente que sea un canal oficial de comunicación de la HOA o del gobierno.

Harris County MUD 23

MUD significa Municipal Utility District, o Distrito Municipal de Servicios Públicos. A diferencia de una HOA, un MUD sí es una entidad gubernamental. Las leyes de Texas otorgan a los distritos municipales de servicios públicos responsabilidades y facultades públicas, y estos son gobernados por juntas directivas.

Harris County MUD 23 incluye Woodland Trails West y Courtyard Glen.

A primera vista, podría parecer que un MUD es simplemente la organización encargada del agua. Pero MUD 23 participa en muchas más cosas de nuestro entorno inmediato de lo que yo había imaginado: servicios públicos, reuniones públicas, senderos para caminar, un edificio comunitario e incluso nuestro servicio contratado de patrullaje del Sheriff.

Este es un gran ejemplo de participación cívica muy cerca de casa.

Harris County MUD 23 — Página principal

Junta Directiva

MUD 23 está gobernado por una Junta Directiva elegida de cinco miembros. La junta actual es:

• Christy Shepard — Presidenta
• Charles Mathewes — Vicepresidente
• William E. Ross — Secretario
• Jeffrey Blackwell — Tesorero
• Jim Haney — Secretario/Tesorero Adjunto

El sitio web del MUD también indica cuándo termina el período de cada director y proporciona información sobre las elecciones del MUD.

¿Por qué podría importarnos esto? Estas son autoridades locales elegidas que toman decisiones sobre servicios e infraestructura que están, literalmente, dentro de nuestro vecindario.

Junta Directiva de MUD 23

Reuniones públicas 

Las reuniones regulares de MUD 23 están programadas actualmente para el segundo jueves de cada mes a las 5:00 p. m. en 7314 Shady Mill. Las fechas pueden cambiar, así que conviene consultar la agenda actual antes de asistir.

Las agendas y las actas de las reuniones se publican en internet.

Eso significa que los residentes no tenemos que preguntarnos qué está discutiendo el MUD. Podemos revisar la agenda, leer las actas de reuniones anteriores y asistir a una reunión pública.

Reuniones, agendas y actas de MUD 23

Senderos para caminar 

MUD 23 mantiene dos senderos para los residentes, entre ellos el sendero de Battle Oak Drive y otro sendero en Tim Nelson Memorial Park, en Courtyard Glen.

Esto ilustra cómo las responsabilidades pueden superponerse. Algo que simplemente consideramos un “sendero del vecindario” puede, en realidad, ser mantenido por una entidad del gobierno local.

Senderos de MUD 23

Alquiler del edificio comunitario 

El edificio de MUD 23 en 7314 Shady Mill también está disponible para alquilar. La sala principal tiene capacidad para unas 65 personas sentadas en mesas e incluye instalaciones de cocina.

Eso significa que no es solamente un lugar para reuniones gubernamentales, sino también un posible recurso para reuniones, actividades y encuentros del vecindario.

Alquiler del edificio comunitario de MUD 23

Seguridad del vecindario 

Información de seguridad y patrullaje del Sheriff de MUD 23

MUD 23 tiene un contrato con la Oficina del Sheriff del Condado de Harris para proporcionar patrullajes móviles dentro del distrito.

Esto explica una parte importante de cómo llegan los servicios policiales a nuestro vecindario. Estos agentes no pertenecen a una empresa privada de seguridad de la HOA; son agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Harris que trabajan dentro de nuestro distrito mediante un contrato con el MUD.

El MUD también ofrece información sobre servicios como la vigilancia de viviendas mientras los residentes están de vacaciones.

Información de seguridad y patrullaje del Sheriff de MUD 23

Lugares, servicios y recursos comunitarios

La vida cívica no consiste solamente en reuniones gubernamentales y funcionarios electos. Las bibliotecas, escuelas, parques y otros recursos públicos también son lugares donde se construye comunidad.

Fairbanks Branch Library — Harris County Public Library

Nuestra sucursal cercana de la Biblioteca Pública del Condado de Harris está ubicada en 7122 Gessner Road.

Una biblioteca pública es mucho más que un lugar para pedir libros prestados. Fairbanks Branch ofrece programas comunitarios, actividades para niños, espacios para reuniones, oportunidades para practicar inglés y otros eventos y servicios.

Para alguien que busca aprender, conocer gente, participar o encontrar recursos locales, la biblioteca es uno de los primeros lugares que vale la pena conocer.

Su página también incluye el calendario de eventos, información sobre salas de reuniones y otros programas comunitarios.

Fairbanks Branch Library

Cypress-Fairbanks ISD

Woodland Trails West pertenece al Cypress-Fairbanks Independent School District (CFISD).

Cypress-Fairbanks ISD

Las escuelas asociadas con nuestro vecindario incluyen:

Reed Elementary School
Dean Middle School
Jersey Village High School

Incluso para los residentes que actualmente no tienen hijos en la escuela, el distrito escolar es una parte importante de la vida cívica local.

Junta Directiva de CFISD 

CFISD está gobernado por una Junta Directiva elegida de siete miembros.

La junta toma decisiones relacionadas con las políticas del distrito, los presupuestos, el liderazgo y otros asuntos que afectan al sistema de escuelas públicas. Las reuniones de la junta, sus agendas y sus elecciones son otra manera en que los residentes pueden seguir y participar en decisiones cercanas a casa.

Junta Directiva de CFISD

Todavía quiero agregar o explorar:

• Parques y recreación
• Servicios de bomberos y emergencias
• Centros comunitarios
• Oportunidades para hacer trabajo voluntario
• Otros recursos públicos y organizaciones sin fines de lucro cercanos

Servicios del condado y canales cívicos

Debido a que Woodland Trails West está en una zona no incorporada del Condado de Harris, el gobierno del condado es especialmente importante para nosotros.

Eso también significa que a veces la pregunta no es simplemente: “¿A quién llamo?”, sino: “¿Qué nivel de gobierno es realmente responsable de esto?”

Aprender a encontrar esos canales es una de las cosas con las que quiero que esta página pueda ayudar.

Harris County 311 —  Harris County 311 es un punto central para obtener información y solicitar servicios que no son emergencias al condado.

Los residentes pueden usarlo para asuntos como baches, problemas en las calles, obstrucciones viales, drenaje y otros servicios del condado.

Si ves un problema pero no sabes qué departamento del condado es responsable, 311 es un excelente punto de partida cívico. No necesitas saber de antemano cuál es el departamento correcto para pedir ayuda.

Harris County Utility Services
Harris County 311

Para una emergencia, por supuesto, llama al 911.

Harris County Sheriff's Office

La Oficina del Sheriff del Condado de Harris proporciona servicios policiales en todo el Condado de Harris y es particularmente importante en zonas no incorporadas como la nuestra.

Para una emergencia: 911

Para una situación que no sea una emergencia: 713-221-6000

La Oficina del Sheriff también ofrece información sobre participación comunitaria, recursos para reportar delitos y otros programas.

Y, como se mencionó anteriormente, MUD 23 mantiene además una relación contractual con la Oficina del Sheriff para proporcionar patrullaje dentro de nuestro distrito.

Harris County Sheriff's Office

¿Quién representa a Woodland Trails West?

Esta es otra parte del mapa cívico que quiero seguir desarrollando.

No tenemos un solo representante. Dependiendo del asunto, los residentes de Woodland Trails West podemos estar representados por diferentes funcionarios electos a nivel del distrito escolar, del condado, del estado y del gobierno federal.

Parte de la orientación cívica consiste en saber qué representante o entidad de gobierno realmente tiene responsabilidad sobre el tema que te interesa.

Planeo agregar:

• Representación del Condado de Harris
• Comisionado del condado
• Constable del precinto y jurisdicciones policiales
• Junta Directiva de CFISD
• Representante ante la Cámara de Representantes de Texas
• Senador estatal de Texas
• Representación ante la Junta Estatal de Educación
• Representante ante la Cámara de Representantes de EE. UU.
• Senadores de EE. UU.

Y, cuando sea posible, quiero incluir no solamente quién ocupa cada cargo, sino también qué hace esa oficina y en qué situaciones un residente de WTW podría ponerse en contacto con ella.

Esta página está hecha para crecer a medida que aprendo más.

Si conoces algún recurso, organización, parte de la historia del vecindario o conexión cívica que debería estar aquí —o si tengo algún dato equivocado— por favor dímelo.

Gracias,
Vendoni